和暦の文字を、日付にする

和暦の文字(テキスト)の列を、カスタム列で、日付にする。

カスタム列の式

Date.FromText ( [Column1], [Culture = "ja-JP"] )

それぞれの文は、正しいか。

正しい: 「令和5年4月1日」は、2023/04/01 になる。
正しい。実機で、「令和5年4月1日」は、2023/04/01 になった(「平成30年12月31日」は 2018/12/31、「昭和64年1月7日」は 1989/01/07)。
正しい: 「R6.3.15」の形も、2024/03/15 になる。
正しい。実機で、「R6.3.15」も、2024/03/15 になった。
誤り: 「令和元年5月1日」は、そのまま、2019/05/01 になる。
誤り。実機で、「令和元年5月1日」と「平成元年1月8日」は、Error だった。
正しい: 「元年」を、Text.Replace で「1年」に置き換えてから変換すると、「平成元年1月8日」は、1989/01/08 になる。
正しい。実機で、「元年」を「1年」に置き換えると、1989/01/08 と 2019/05/01 になった。
誤り: Date.ToText の書式(ggge年M月d日)を使うと、西暦の日付を、和暦に戻せる。
誤り。実機で、`Date.ToText` の書式(ggge年M月d日)では、「西暦e年4月1日」と出て、和暦にならなかった。

解き方

和暦の文字は、カルチャーを ja-JP にして、Date.FromText で、日付にできます。「元年」は、エラーになるので、「1年」に置き換えます。日付から和暦の文字に戻す方向は、この書式では、できませんでした。